21 October 2006

Life at the disco





Disco, Disco, live at the disco... London is a Disco. Spotted you at the disco, forgot you at the disco, left you at the disco, drunk and dancing. Sociable disco... ideal of us.

La vie en boite, boite, boite, disent les sardines... Londres est une boite. Je t'ai repere en boite, je t'ai oubliee en boite, je t'ai laisse en boite, bourre et a danser. La boite sociale... l'ideal du nous.

Etonnant decalage de la traduction, remarquerons nous au passage.

No comments: