La lumiere

"A painting should not be a wall set upon another wall. Paintings should figure in space. I do not oppose abstract painting to figurative painting. A painting should be both abstract and figurative. Abstract as a wall, figurative as a representation in space" (Nicolas de Staël)
Where light goes, the wall stops, for there lies the painters' solid paper, there the glass window who helps us appreciate the work.
A wall is a wall. Painting or lighting the wall? the projection of the outside in the inside by projecting its movement. Abstract and figurative, yes. Light is indeed no rainbow, but rather this "abstract wall", and in its representation, in its space, in its representation in space, light looses its sense, attracts us, grips our hearts, tie our eyes with multiple images bound to our bodies in its lassitude and evasion.
abstract as wall, yes, figurative as representation of space, yes.

These words so soft, shining glamourously on the poet Le Strat, turn our senses too. But what is the real value of this? Who sees what, where, when? Who sees the good when the bad is here? Simple image...
Take blur for example, because I love it so. Take it for one moment, take care of it.
The love I have for it, what is it? Who is it? A dream, perhaps. A beautiful poetic dream.
Blur is not to be laughed at, nor laughed about, it is not to be understood, neither is it really to be known. Maybe we harm it every time words echoe on its subject.
this is why I trust you with it for now.

Even the soft words of the Poet Le Straet (be he poet or be he naught) are not enough in feeding the stomach of the big word Culture of the big people.
but Poetry... will always win by its bitterness, which is why I thank you for transmitting these nice words.

quote received from Diane Perle via email. Thank you...

"La peinture ne doit pas être un mur sur un mur. La peinture doit figurer
dans l'espace. Je n'oppose pas la peinture abstraite à la peinture
figurative. Une peinture devrait être à la fois abstraite et figurative.
Abstraite en tant que mur, figurative en tant que représentation d'un
espace."(Nicolas De Staël) La ou la lumiere va, c'est le mur qui l'arrete, c'est le papier du peintre, la vitrine en verre qui nous aide a mieux a apprecier l'oeuvre.
Un mur sur un mur. La peinture, lumiere sur un mur? La projection du dehors dans le dedans en projetant par la meme occasion le mouvement qui la convoite. L'abstrait et le figuratif, oui. La lumiere n'est effectivement pas un arc en ciel, peut-etre ce "mur abstrait" donc, et dans sa représentation, dans son espace, dans la représentation de son espace, elle se confuse, elle nous attire, et nous prend au coeur, nous noue les yeux de multiples images serrées a notre corps dans sa lassitude et dans son evasion.
abstraite en tant que mur, oui, figurative en tant que représentation d'un espace, oui.

Ces mots si doux et brillants d'audace d'un poete comme Le Straet nous font tourner la tete, eux aussi. Mais quelle est leurs vraie valeur? Qui voit quoi, quand, ou? Qui voit le bon quand le mal est la? Simple image...
Prends le flou par exemple, car je l'aime tant. Prends-le un instant, prends en soin.
L'amour que j'ai pour lui, c'est quoi? C'est qui? Un reve peut-etre, oui. Un beau reve, certes, et plein de poésie.
Le flou n'est pas a rire, il n'est pas a comprendre, il n'est pas non plus réellement a savoir. Sans doute lui nuisons nous a chaque fois que nos mots résonnent a son sujet.
C'est pour cela que je te le confies un instant.

Meme les doux mots du poete Le Straet (fut-il poete ou non d'office) ne suffisent pas a allécher les babines du grand mot culture du grand peuple.
Mais la poésie gagnera toujours par son amertume, c'est pourquoi je dis merci a toi pour la transmission de ces jolis mots.

Merci a Diane Perle pour cette citation