The amazing thing in London is how used people are to other people, whatever they are doing. In a way it's great, after all they don't question the "weirdoes" who take pictures of them in the street, it's a part of every-day life, it's part of that booring journey to work and back home, the travel through nothingness (or central London), passing people, places... Londoners want the same thing as anybody else, find a place to stay, feel good and feel calm. When I watch these people walking by, they seem so sad, and yet struck by a look of "certainty", of "achievement", of pride maybe. It's a bit hard for me to talk of a town I've only lived in for a few weeks only (6 to be exact...), but then who isn't a stranger in such "massiveness"? It's intriguing nevertheless, it's attracting even, although it's a cold feeling of wind as these people rush by, it's still movement, and movement is important.
La chose incroyable sur Londres c'est a quel point les gens sont habitués aux autres gens, quoiqu'ils fassent. D'un coté c'est génial, apres tout ils ne questionnent pas le "bizarre" des gens qui les prennent en photos dans la rue(ou qui restent scotchés a une fenetre de magasin pendant 10 minutes, attendant le reflet humain...), puisque c'est une partie du quotidien, de ce trajet lourd et ennuyeux en allant au travail et en revenant chez soi, le trajet a travers le néant (le centre de Londres), passant d'autres passants, des endroits... Les Londoniens veulent la meme chose que tout le monde, trouver un endroit tranquille ou rester, se sentir bien, au chaud, au calme. Quand je regardes ces gens passer, ils m'ont l'air si tristes, et pourtant portent des visages marqués par la "certitude", la fierté peut-etre. C'est un peu limité pour moi de parler d'une ville ou j'habites depuis seulement quelques semaines (6 exactement), mais apres tout qui n'est pas un étranger dans un tel "gigantisme"? (désolé pour le terme, ca alourdit la sauce encore plus) Mais c'est intriguant, c'est attirant meme, et meme si le vent que ces passants degagent est d'un froid glacial, cela reste du mouvement, et ca c'est important.
Posts
1 comment:
well said. i wanted to add that there is a significant 'other' part of londoners (there probably are many, many more) who are like you (would like to think that me too) & all the rest of multinational/borderless/in-eternal-flux -type of people who, on the contrary, don't look for a place to stick to but explore this place and the places (spaces?) outside/above/under & behind it. that what makes london unique...i hope so.
Post a Comment